|
1. send：作【派遣；指派；派送；遣送；傳送；發送；】等解釋
【send】在這個句子中當作【派遣】解釋，【send warships】就是【派遣多艘軍艦】的意思。
要注意【send】這個動詞的過去式是【sent】。通常動詞過去式的末尾是【ed】或【d】，不過【send】雖然是【d】字母結尾，但是【send】可是一個如假包換的原形動詞呢！它的過去式是【sent】。
可能因為是【t】字母結尾的關係，我發現學生們常常錯把【sent】記成【原形動詞】，而把【d】字母結尾的【send】記成動詞的【過去式】。所以，大家一定要特別記住【send】跟【sent】的關係，可別再弄亂了喔！
2. warship：作【軍艦；戰船】解釋
在上一期的週報內容，我們有提到：
【boat】 是小船艇，【ship】則是比【boat】大的船艦。（這兩個字雖然都是船，但是大小有差，哪個是大船，哪個是小船一定要搞清楚喔！）
軍艦或戰船一定是大型的船艦，所以當然要用【ship】這個字。【war】是戰爭的意思，所以把【war】跟【ship】合起來，就變成【warship】了，也就是專為應付戰爭時所使用的船艦囉！
3. disputed：作【被爭議的；受到爭議的】解釋
【disputed】是動詞【dispute】的過去式或過去分詞。在這裡【disputed】是過去分詞，拿來作形容詞使用，意思是【被爭議的；受到爭議的】（被動式）。所以【the disputed waters】的意思就是【受到爭議的海域範圍】。
【文法說明】
動詞的過去分詞，一般來說有兩個主要的用途：一是用在【完成式】，另一則是用在【被動式】。
1.【完成式】：【Have 助動詞】+【過去分詞】=（have + p.p.）
（have/has/had + p.p.）
They have disputed about the land for a long time.（他們已經爭議這塊土地的問題很久了。）
2.【被動式】：【Be 動詞】+【過去分詞】=（be + p.p.）
（am/are/is/were/was + p.p. ）
The Diaoyutai Islands are disputed among China, Japan, and Taiwan.（釣魚台群島一直受到大陸、日本、台灣三地間的爭議。）
3.【形容詞】：（被。。。的；受。。。的；引起。。。的；使人。。。的；令人。。。的）
除了上述可以用在【完成式】以及【被動式】外，過去分詞還可以拿來當作【形容詞】使用。其實不只是動詞的【過去分詞】可以轉作形容詞使用，動詞的【現在分詞】也可以作形容詞使用喔！（以後有機會，我們再好好說明【分詞作形容詞用】這個話題囉。）
例如：【disputed】在這裡的意思是【被爭議的；引起爭議的】。
a disputed island = 一個引起爭議的島嶼
a wanted man = 一個通緝犯（被想要的人）
a newly painted wall = 一面剛剛被粉刷過的牆壁
4. waters：作【水域；海域】解釋
【water】作【水】解釋時，為不可數名詞，不需要加【s】。【waters】加了【s】字尾後，意思就變成【水域；海域】來解釋了。例如：the Taiwanese waters【台灣的海域】，the British waters【英國的海域】。
5. the Diaoyutai Islands：作【釣魚台群島；釣魚台列嶼】解釋
【Diaoyutai】就是【釣魚台】的羅馬拼音。
【island】是【小島；島嶼】的意思，加了複數字尾【s】變成【islands】，意思是【很多的島嶼】，也就是所謂的【群島；列島；列嶼】的意思囉！
| 
